Окончание у стиха какое-то... ммм... не оптимистичное )) А в книжке был нарисован кто-то, кого я уверенно полагал клукой. "Клука" - это, блин, чертовски страшное имя. А тот, в книжке, был бесформенным и фиолетовым (даже сиреневым), с пастью и глазами. Короче, адский ад. В стихе ясно указывается, что товарищ Клука хромой, следовательно, у него есть ноги (хотя бы одна). Но мне всё равно казалось, что он - это тот, фиолетовый. Вот.