Twice значит дважды.

Эта история из Кирилловых детских времен рассказана мною много раз. И на тусовке в том числе. Помните? У меня дома телефон самовольно перешел в тоновый режим, пиликал противным голосом, а мне надо было куда-то звонить. Я(умная)достала инструкцию к нему, а в те времена инструкции еще не переводили на язык "родных осин". Короче, текст английский. Но для дураков есть КАРТИНОЧКА, где изображена последовательность действий по переводу из тонового в обычный режим. Решетка там, звездочка, все понятно. Ну я все указанное проделала, ан нет... Пришлось подпрыгивать у телефона, пока Кирилл не пришел из школы. Я ему нажаловалась, он вник в проблему и вежливо показал мне на слово перед последней звездочкой на картинке. И ласковым голосом говорит:"Мама, twice - значит дважды." Степень моего потрясения собственной дуростью впечаталась в память навечно.)) Вот и сегодня пришел Кирилл в гости, а я, как всегда, бросилась жаловаться, что в Ведьмаке у меня из инвентаря пропадают предметы, причем нужные по сюжету игры. Вроде здесь никто не ворует, как в Fallout 2. Кирилл, ворча.что такого не может быть, заглядывает в мой инвентарь. И показывает мне стрелочки в обе стороны, которые расширяют поле инвентаря, но нажать на которые мне не пришло бы в голову до морковкина заговения. Типичный TWICE! Ну конечно,ничего особенного нет в том , что для Кирилла не проблема то, что вызывает у меня бессильную злость. Но я очень люблю свое авторитетное дитя и восхищаюсь им двадцатишестилетним, как молодые мамки хвалятся младенцами. Он иногда теряет, конечно, терпение, объясняя мне очевидные для него вещи, но я бы вообще убила...за такую тупость, какую я собой являю очень часто. Ну ты же читаешь книжки, говорит он.)))Последний довод!